조이온, PSP용 한글화 솔루션 공개

Editor.zuke 2005. 4. 22. 01:10

SMALL

출처

게임동아 4/20

조이온(대표 조성용)은 자사에서 운영중인 컨텐츠 지원 부서인 '한글화팀'에서 오는 5월 2일 국내에 정식 발매되는 차세대 휴대용 게임기 'PSP'의 '한글화 솔루션'을 개발했다고 20일 발표했다.

이번에 공개된 '한글화 솔루션'은 '한글 텍스트 뷰어' '에디터' '한글 입출력' '자동 조사처리 루틴' 등 PSP에서 한글 지원을 용이하게 하는 프로그램.

조이온은 이로 인해 자체적으로 각종 PSP 타이틀을 한글화할 수 있게 됐으며 차기 프로젝트로 PSP용 소프트웨어를 개발하는 국내 게임 업체들 가운데 이번 PSP용 한글화 솔루션의 제공을 원하는 업체를 대상으로 적극적인 협력 방안을 모색할 계획이다.

조이온 한글화팀의 박찬균 과장은 "우리 정서에 맞는 한글화를 가장 중요하게 생각하고 있으며 지금까지 상대적으로 등한시 되어왔던 휴대용 콘솔 타이틀의 한글화에도 최선을 다하겠다"고 말했다.

김남규 게임동아 기자 (rain@gamedonga.co.kr)

LIST